jeudi 26 novembre 2015

le conte d'Ésope

Ce conte n'est pas raciste. Il dit simplement "aimez ce que vous êtes." En l'occurrence, dans ce conte,  si le corbeau avait aimé sa couleur, les choses auraient bien mieux tourné pour lui.  Le conte :

Un corbeau, qui comme vous le savez est noir comme le charbon,  enviait le cygne, car ses plumes étaient aussi blanches que la neige la plus pure. Il vint à l'idée de l'oiseau fou que s'il vivait comme le cygne, nageant et plongeant toute la journée,  en se nourrissant d'herbes et de plantes qui poussent dans l'eau, ses plumes vireraient  au blanc, comme celles du cygne.
Ainsi, il quitta son domicile dans les bois et les champs pour s'en aller vivre sur les lacs et dans les marais. Mais bien qu'il se lavât et lavât tout au long de la journée, à presque s'en noyer, ses plumes restèrent plus noires que jamais. Et comme les herbes aquatiques qu'il mangeait ne convenaient pas, il devint de plus en plus mince, et à la fin, il mourut.
Changer nos habitudes ne modifie pas notre nature.


A Raven, which you know is black as coal, was envious of the Swan, because her feathers were as white as the purest snow. The foolish bird got the idea that if he lived like the Swan, swimming and diving all day long and eating the weeds and plants that grow in the water, his feathers would turn white like the Swan's.
So he left his home in the woods and fields and flew down to live on the lakes and in the marshes. But though he washed and washed all day long, almost drowning himself at it, his feathers remained as black as ever. And as the water weeds he ate did not agree with him, he got thinner and thinner, and at last he died.
A change of habits will not alter nature.







Aucun commentaire: