vendredi 21 août 2009

Incompréhension



"Plusieurs passagers se sont plaints d'avoir eu de la difficulté à obtenir des consignes en français de la part des employés lors des procédures d'urgence." ...

http://www.radio-canada.ca/regions/ottawa/2009/08/20/003-plainte-francais-via-rail.shtml

samedi 15 août 2009

Slam sans frontière

..."A défaut de parler européen, on peut slamer européen. C'est ce qu'est en train de démontrer un groupe d'une vingtaine de jeunes, issus de divers pays d'Europe, actuellement accueillis dans la communauté d'Emmaüs, à Tarnos.
Naduk (Groenlandaise), Luis (Portugais), Irakli (Géorgien), Margareta (Slovaque) ou Yannick et Tess (Belges) doivent communiquer avec le Turc Mehmet, la Polonaise Aneta, le Grec Georgios, le Hongrois Mark. Domenico, l'Italien, est le seul à maîtriser le français. Ces onze-là, sont « volontaires européens » (voir par ailleurs) et associés pour un mois à huit Bosniaques qui sont eux des bénévoles d'Emmaüs Bosnie, accueillis par la communauté de Tarnos.
L'effet « tour de Babel » s'estompe grâce à l'anglais mais cette langue-là ne peut suffire pour incarner l'Europe. D'où l'idée de la coordinatrice du projet, Jutta Faller, d'utiliser des joutes orales telles que le slam pour que chacun puisse s'exprimer, avec ses mots, son rythme, sa poésie..." ...


http://www.sudouest.com/pays-basque/loisirs-culture/article/676172/mil/4987181.html

vendredi 14 août 2009

Les jeunes réfugiés

... "Akhmed et ses camarades d’infortunes s’inscrivent aussi dans les listes de statistiques diffusées chaque année par les divers centres de recherche. Selon l’enquête nationale de 2007 réalisée par l’Anci (l’association nationale des communes italiennes), plus de 7 800 mineurs étrangers non accompagnés sont arrivés en Italie en 2006 (surtout des garçons entre 15 et 17 ans), mais près des deux tiers se sont échappés des centres d’accueil craignant un rapatriement. L’ISTAT (l’Institut national de statistique italien) parle de 9000 mineurs en situation irrégulière signalés par les commissariats italiens"...

http://www.cafebabel.com/fre/article/31054/adolescents-afghans-refugies-rome-italie.html

mercredi 12 août 2009

Radioego

Le cellulaire

Pour écouter : http://www.radioego.com/ego/listen/2816

Voyage



http://www.actumontagne.com/voyage-dans-le-chablais-medieval-article_0899.html

Vu sur Arte ce soir

La diva de Beinex, un film onirique qui vire au cauchemar quand des individus sans scrupules qui ont focalisé sur une cassette, tentent de rattraper le candide Jules, pour la lui voler et lui faire la peau au passage. L'objet tant convoité est le fruit de l'enregistrement du concert de la diva, que Jules en admirateur inconditionnel a effectué en toute illégalité. Comme par enchantement, une deuxième cassette tombe telle une bouteille à la mer dans sa sacoche de postier. Son contenu se révèle être le témoignage d'une prostituée désespérée qui l'a jetée là avant de se faire assassiner. Le métro, la ville, les endroits désertés et délabrés où ont lieu les courses poursuites sont autant de labyrinthes où tous s'engouffrent éperdument. Il y a du surréalisme dans ce film, de l'expressionnisme aussi. De la folie "ordinaire" à la violence extrême de la part des voyous de toutes sortes, nous débouchons finalement sur les retrouvailles de Jules avec sa diva qui l'aime en retour ; comme une bouffée d'oxygène dans un monde de brutes.