mardi 23 novembre 2010

La fédération de Russie à l'épreuve des régions

La Vie des idées, site polyglotte :

"Déjà troublés par la reconnaissance de l’indépendance des républiques abkhazes et ossète du sud, de nombreux responsables régionaux de la Fédération de Russie remettent en cause la tutelle de Moscou, accusée de gérer la crise économique de façon autoritaire. La verticale du pouvoir, principal axe de la doctrine Poutine depuis 2000 pour maintenir son contrôle sur la Fédération, pourrait s’en trouver affaiblie."
"Already troubled by the recognition of the independence of the Abkhazian and South Ossetian republics, many regional leaders in the Russian Federation are questioning Moscow’s control, and accuse Moscow of managing the economic crisis in an authoritative way. The “power vertical”, the main axis of Putin’s doctrine to maintain control over the Federation since 2000, could be weakened."

The Republic, Nature and Right

"Comment pérenniser la République et maintenir la vertu civique ? Dan Edelstein répond aux critiques formulées par Annie Jourdan dans le compte rendu qu’elle a donné de son livre, The Terror of Natural Right. L’historien défend notamment la thèse selon laquelle le droit naturel aurait un double visage, à la fois émancipateur et violent."
"How can a republic be perpetuated and civic virtue maintained? The historian Dan Edelstein responds to the criticisms posed by Annie Jourdan in her account of his book, The Terror of Natural Right. In particular, he defends the thesis according to which natural right is two-sided, at once liberating and violent."
http://www.laviedesidees.fr/The-Republic-Nature-and-Right.html

Aucun commentaire: