La question de l'identité nationale

 "Au cours du vingtième siècle, le monde  a subi un changement continuel tandis que les empires s'émiettaient et que de petites nations affirmaient leur indépendance. Au vingt-et-unième siècle  toutefois nous devons faire face à un autre type de changement, et avec lui, à une question difficile et controversée : alors que le monde où nous vivons devient de plus en plus mondialisé un pays peut-il encore conserver une sorte d' "identité nationale". On peut considérer l'identité nationale comme étant constituée de rituels, de traditions et de croyances d'un peuple d'une nation. Cependant, tandis que la démographie des pays change en raison de l'immigration et de l'émigration, la notion même de l'identité nationale enregistre un changement complexe. D'une part, ceux qui quittent leur maison pour s'en aller vers un autre pays ont déjà une identité bien établie, basée sur la race, la langue, la religion, l'histoire, la nourriture et la musique qu'ils apportent à leur nouveau pays.

D'autre part, les habitants d'un pays sentent s'altérer leur identité nationale en raison des différentes coutumes et croyances des immigrants. Ce mélange de différents types de personnes vivant dans le pays est appelé le "multiculturalisme". Et ce qui fait débat dans de nombreuses sociétés multiculturelles est l'identité nationale quand tant de cultures vivent côte à côte. Qu'est-ce qui définit vraiment notre identité nationale ? pensez au pays où vous vivez ou dans lequel vous êtes né.
Quelles choses diriez-vous la définit, vous définit ? La langue, la nourriture, la tradition ? Néanmoins, y-a-t-il quelque chose de plus profond que ces facteurs qui pourraient rassembler les gens ?  Existe-t-il une manière de regarder les différentes cultures, en voyant les similitudes au lieu des différences ? Le drapeau national français est composé de rouge, de blanc et de bleu, couleurs qui représentent les valeurs de liberté, d'égalité, et de fraternité.

Si nous tenons vraiment à ces valeurs alors nous pouvons voir comment des gens ayant des comportements et  styles de vie différents peuvent commencer à coexister.  Pensez à la nation où vous vivez ou dans laquelle vous êtes nés. Quelles sont les valeurs qui font lien entre les gens ?  Sont-ils en train de changer ? Quelles valeurs voudriez-vous qu'inclue votre nouvelle identité nationale du 21é siècle ?"

 During the twentieth century, the world underwent continuous change as empires crumbled and small nations asserted their independence. In the twenty first century, however, we're faced with a different kind of change and with this change comes a difficult and controversial question: as our world becomes increasingly globalized can a country still maintain some kind of 'national identity'' 'National identity'' can be thought of as the rituals, traditions and beliefs of the people of a nation. However, as the demographics of countries change due to immigration and emigration, the concept of national identity is itself undergoing a complex change. On the one hand, those who leave their home and move to another country have an already well established identity, based on race, language, religion, history, food, clothing and music that they bring to their new country.

On the other hand, residents of a country feel their nation's identity changing due to the different customs and beliefs of immigrants. This mixing up of different kinds of people living in the same country is called 'multiculturalism'. And the topic of debate in many multicultural societies is that of national identity when so many cultures do exist side by side. What is it that really defines our national identity? Think of the country where you live or in which you were born. 

What would you say were the things that define it, define you? Language, food, tradition? Yet, is there anything deeper than these factors that could bring people together? Is there a way of looking at different cultures, different kinds of people, and seeing the similarities, instead of the differences? The French national flag is made up of red, white and blue, colors which represent the values 'liberty', 'equality'' and 'fraternity'. 

If these are truly taken to heart then we can see how different people with different lifestyles, behaviors can begin to coexist. Think about the nation where you live or in which you were born. What are the values that bind everyone together? Are they changing? What values would you like your new, 21st century national identity to include


Texte intégral et surtout, audio ! en anglais, ici : 

http://www.englishtown.fr/community/channels/lesson2.aspx?ptn=memb&hash=bGVzc29uX2lkPTc0OSZ0YWI9MSZwdG49bWtnZSZzaWQ9MTU1MTcwNTkmbGlkPTc0OSZlZD0xJTJmMTAlMmYyMDE2KzclM2EwNSUzYTI5K1BNJmN0cj1mciZsbmc9ZnImY2M9JmV0YWc9RTEyNDczOV9kbGVlJmVldmVyPTQ1&etag=E124739_dlee&eever=4